Starptautiskas attiecibas sgh

Remi Bloston

Globalizācijas laikmetā starptautiskie kontakti ir ļoti moderni. Jauni izgudrojumi transporta un sakaru telpās ir ievērojami saīsinājuši attālumu starp valstīm un pat kontinentiem. Tagad saņēmējs saņem vēstuli pēc dažām dienām, bet ne pēc dažiem mēnešiem, kad tas bija agrāk. Tomēr varat arī zvanīt kādam un pieslēgties tieši. Braucot uz pasaules otru galu, nav vajadzīgi gadi, bet tikai dažas stundas ar lidmašīnu. Šodien attālās valstīs mēs varam izvēlēties roku arī pateicoties plašsaziņas līdzekļiem - presei, televīzijai, internetam.

Ir bijušas daudzas jaunas sadarbības versijas. Ārzemju braucieni ir kļuvuši lielāki un lētāki, un tas, kas notiek iekšā - arī ļoti bieži. Mūsdienās jūs viegli varat sasniegt atlikušo kontinentu, kur ir pilnīgi atšķirīga kultūra un tradīcijas. Viss, kas Jums nepieciešams, ir lidmašīnas biļete un bagāta piekraste Āzijā, Āfrikā vai tropu salā. Mainās arī politiskā situācija pasaulē. Pēc Šengenas zonas ieviešanas lielākā daļa Eiropas grupas sienu tika atceltas, un katrs pilsētas iedzīvotājs var viegli ceļot pa valstīm.

Intensīviem daudzkultūru kontaktiem ir nepieciešama laba sagatavošanās. Uzņēmums, kas plāno saņemt jaunus ārvalstu tirgus, gūs labumu no atbilstoša brokera, kurš precīzi prezentēs piedāvāto piedāvājumu. Mutiskā tulkošana ir īpaši svarīga šajā piemērā. Polijas uzņēmums, kam palīdz tulks, var pārņemt starptautiskos gadatirgus, tieši iesaistoties ieinteresētajām pusēm. Japāņu automobiļu kompānijas pārstāvju vizīte mūsu rūpnīcā būs daudz efektīvāka tulka klātbūtnē. Bez tulka politiskās sanāksmes un sanāksmes starptautiskā mērogā nebija iespējams. Personas, kas zina konkrētu kultūru, klātbūtne var novērst neveiksmes un neskaidrības. Tas ir nenovērtējams sarežģītās sarunās, kur dažreiz mazie posteņi var lemt par darījumu.